Studiuj werset
Księga Kaznodziei 4,5
„Głupi składa swoje ręce i zjada własne ciało."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Głupi składa ręce swe, a je ciało swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֹבֵ֣ק
cho.Vek
[jest] składający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָדָ֔יו
ya.Dav
ręce jego
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאֹכֵ֖ל
ve.'o.Khel
i [jest] jedzący
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּשָׂרֽוֹ׃
be.sa.Ro
jego własne ciało
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Koh 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.