Studiuj werset

Księga Przysłów 6,10

„Jeszcze trochę snu, trochę drzemania, trochę założenia rąk, aby zasnąć;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מְעַ֣ט

me.'At

trochę

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4592 →interlinia

שֵׁ֭נוֹת

She.not

sen

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8142 →interlinia

מְעַ֣ט

me.'At

trochę

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4592 →interlinia

תְּנוּמ֑וֹת

te.nu.Mot

drzemka

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H8572 →interlinia

מְעַ֓ט׀

me.'At

trochę

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4592 →interlinia

חִבֻּ֖ק

chi.Buk

składanie (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H2264 →interlinia

יָדַ֣יִם

ya.Da.yim

ręce

rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny

H3027 →interlinia

לִשְׁכָּֽב׃

lish.Kav

odpocząć

przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H7901 →interlinia

Cały rozdział Prz 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 6,9werset 10 z 35Prz 6,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.