Studiuj werset
Księga Jozuego 6,3
„I wy, wszyscy wojownicy, będziecie obchodzić miasto, okrążając je raz. Uczynicie tak przez sześć dni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak obchodzić będziecie miasto, wszyscy mężowie waleczni, około miasta chodząc raz na dzień; tak uczynicie po sześć dni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְסַבֹּתֶ֣ם
ve.sa.bo.Tem
i wy obejdziecie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.mn. · r.m.
הַמִּלְחָמָ֔ה
ha.mil.cha.Mah
[ta] wojna
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תַעֲשֶׂ֖ה
ta.'a.Seh
uczynisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
שֵׁ֥שֶׁת
She.shet
sześć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Joz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.