Studiuj werset
Księga Jeremiasza 25,32
„Tak mówi Pan zastępów: Oto nieszczęście przejdzie z narodu na naród, a wielki wicher zerwie się od krańców ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tak mówi Pan zastępów: Oto udręczenie pójdzie z narodu do narodu, a wicher wielki powstanie od kończyn ziemi;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹצֵ֖את
yo.Tzet
[ma] zamiar wyjść
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יֵע֖וֹר
ye.'or
to będzie wzbudzone
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִיַּרְכְּתֵי־
mi.yar.ke.tei-
z najdalszych krańców
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Jr 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.