Studiuj werset
Księga Jeremiasza 23,19
„Oto wicher Pana wyjdzie z zapalczywością, wicher ciężki spadnie na głowę bezbożnych;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto wicher Pański z zapalczywością wyjdzie, a wicher trwały nad głową niepobożnych zostanie;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סַעֲרַ֣ת
sa.'a.Rat
[ta] burza
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יָֽצְאָ֔ה
ya.tze.'Ah
wyszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִתְחוֹלֵ֑ל
mit.cho.Lel
wirujący
czasownik · Hitpael · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָחֽוּל׃
ya.Chul
to będzie wirować
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Jr 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.