Studiuj werset

Ewangelia Jana 9,13

„Przyprowadzili więc do faryzeuszy tego, który przedtem był ślepy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tedy przywiedli onego, który przedtem był ślepy, do Faryzeuszów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἄγουσιν

Agousin

przyprowadzają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G0071 →interlinia

αὐτὸν

auton

jego/mu

zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

Φαρισαίους,

Pharisaious

faryzeusze

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G5330 →interlinia

τόν

ton

kto/który

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ποτε

pote

niegdyś [był]

partykuła / rozłączna

G4218 →interlinia

τυφλόν·

tuphlon

ślepy

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.

G5185 →interlinia

Cały rozdział J 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← J 9,12werset 13 z 41J 9,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.