Studiuj werset
Ewangelia Jana 8,3
„I przyprowadzili do niego uczeni w Piśmie i faryzeusze kobietę przyłapaną na cudzołóstwie, a postawiwszy ją pośrodku;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I przywiedli do niego nauczeni w Piśmie i Faryzeusze niewiastę na cudzołóstwie zastaną, a postawiwszy ją w pośrodku,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἄγουσιν
agousin
przyprowadzają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
κατειλημμένην
kateilēmmenēn
przyłapaną
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.ż.
στήσαντες
stēsantes
ustanowiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział J 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.