Studiuj werset
Ewangelia Jana 5,20
„Bo Ojciec miłuje Syna i ukazuje mu wszystko, co sam czyni. I pokaże mu większe dzieła niż te, abyście się dziwili."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boć Ojciec miłuje Syna i ukazuje mu wszystko, co sam czyni, i większe mu nad te sprawy pokaże, abyście się wy dziwowali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φιλεῖ
philei
miłuje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δείκνυσιν
deiknusin
pokazuje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ποιεῖ,
poiei
czyni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δείξει
deixei
on pokaże
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
θαυμάζητε.
thaumazēte
abyście się dziwili
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział J 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.