Studiuj werset
Ewangelia Jana 11,30
„A Jezus jeszcze nie wszedł do miasteczka, lecz był na tym miejscu, gdzie Marta wyszła mu naprzeciw."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(A Jezus jeszcze był nie przyszedł do miasteczka, ale był na temże miejscu, gdzie Marta była wyszła przeciwko niemu.)"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐληλύθει
elēluthei
przyszedł
czasownik · zaprzeszły II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦν
ēn
był
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑπήντησεν
hupēntēsen
spotkał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział J 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.