Studiuj werset
Księga Izajasza 33,5
„Pan jest wywyższony, bo mieszka na wysokości. Napełni Syjon sądem i sprawiedliwością."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pan będzie wywyższony, bo mieszka na wysokości; napełni Syon sądem i sprawiedliwością."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִשְׂגָּ֣ב
nis.Gav
[jest] wywyższony
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֹׁכֵ֖ן
sho.Khen
[on] mieszka
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִלֵּ֣א
mi.Le'
on napełni
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּצְדָקָֽה׃
u.tze.da.Kah
i sprawiedliwość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Iz 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.