Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 28,29

I to także pochodzi od Pana zastępów, który jest cudowny w radzie i wielki w działaniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I toć od Pana zastępów wyszło, który jest dziwny w radzie, a wielmożny w rzeczy samej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גַּם־
gam-
także
przysłówek
זֹ֕את
zot
ten/to
partykuła · wskazująca
מֵעִ֛ם
me.'Im
od
przyimek + przyimek
יְהוָ֥ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
zastępów
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יָצָ֑אָה
ya.Tza.'ah
wyszło
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הִפְלִ֣יא
hif.Li'
on uczynił cudownym
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֵצָ֔ה
'e.Tzah
rada
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הִגְדִּ֖יל
hig.Dil
uczynił wielkim
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תּוּשִׁיָּֽה׃ ס
tu.shi.Yah
zdrowa mądrość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Iz 28 w narzędziach

Iz 28,28werset 29 z 29Iz 29

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.