Studiuj werset
Księga Hioba 8,10
„Czy oni nie pouczą cię i nie powiedzą ci, i czy z ich serc nie wypłyną słowa?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oni cię nauczą i powiedząć, i z serca swego wypuszczą słowa."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
י֭וֹרוּךָ
Yo.ru.kha
czy pouczą cię
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יֹ֣אמְרוּ
Yo.me.ru
czy powiedzą?
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּ֝מִלִּבָּ֗ם
u.mil.li.Bam
i z serca ich
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יוֹצִ֥אוּ
yo.Tzi.'u
czy wydadzą?
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.