Studiuj werset
Księga Hioba 38,35
„Czy możesz wypuścić błyskawice, aby przyszły i mówiły: Oto jesteśmy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali możesz wypuścić błyskawice, aby przyszły, i rzekłyć: Otośmy?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽתְשַׁלַּ֣ח
hat.sha.Lach
czy wyślesz
partykuła · pytająca + czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְיֵלֵ֑כוּ
ve.ye.Le.khu
aby mogli pójść
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְיֹאמְר֖וּ
ve.yo.me.Ru
i mogą powiedzieć
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
הִנֵּֽנוּ׃
hi.Ne.nu
oto my
partykuła · wykrzyknik + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.