Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 38,36

Kto włożył we wnętrze ludzkie mądrość? Kto dał sercu rozum?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Któż złożył we wnętrznościach ludzkich mądrość, a kto dał rozumowi bystrość?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִי־
mi.Sha-
kto?
zaimek · pytająca
שָׁ֭ת
Sha.t
czy on położył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּטֻּח֣וֹת
ba.tu.Chot
w wewnętrznych częściach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
חָכְמָ֑ה
chokh.mah
mądrość
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
א֤וֹ
'o
lub/albo
spójnik
מִֽי־
mi-
kto?
zaimek · pytająca
נָתַ֖ן
na.Tan
czy on dał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַשֶּׂ֣כְוִי
la.Sekh.vi
na serce
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בִינָֽה׃
vi.Nah
zrozumienie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 38 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.