Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 38,2

Kim jest ten, co zaciemnia radę słowami bez poznania?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Któż to jest, co zaciemnia radę Bożą mowami nieroztropnemi?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִ֤י
mi
kto?
zaimek · pytająca
זֶ֨ה׀
zeh
ten/to
partykuła · wskazująca
מַחְשִׁ֖יךְ
mach.Shikh
[jest] zaciemniający
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֵצָ֥ה
'e.Tzah
rada
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְמִלִּ֗ין
ve.mi.Lin
przez słowa
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּֽלִי־
be.li-
nie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דָֽעַת׃
Da.'at
poznanie
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 38 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.