Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חָשַׁךְcha.ShakhH2821
czasownikHebrajski · Stary Testament

zaćmić

ang. „to darken"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
17 wystąpień17 wersetów9 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2821 — hebrajskie słowo חָשַׁךְ (cha.Shakh), czasownik o znaczeniu „zaćmić" (ang. to darken). W Biblii występuje 17 razy, w 9 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 10:15וַתֶּחְשַׁ֣ךְ

Pokryła powierzchnię całej ziemi, tak że ziemia pociemniała. Pożarła całą roślinność ziemi i wszelkie owoce drzew, które zostały po gradzie. Nie pozostało nic zielonego na drzewach ani z roślinności polnej w całej ziemi Egiptu.

glosa: i pociemniało
Księga Hioba
Hi 3:9יֶחְשְׁכוּ֮

Niech gwiazdy zaćmią się o zmierzchu, niech nie doczeka się światła ani nie zobaczy zorzy porannej;

glosa: niech pociemnieją
Hi 18:6חָשַׁ֣ךְ

Światło jego przybytku się zaćmi i jego pochodnia nad nim zagaśnie.

glosa: to ciemnieje
Hi 38:2מַחְשִׁ֖יךְ

Kim jest ten, co zaciemnia radę słowami bez poznania?

glosa: [jest] zaciemniający
Księga Psalmów
Ps 69:23תֶּחְשַׁ֣כְנָה

Niech zaćmią się ich oczy, aby nie widzieli, a ich biodra niech się zawsze chwieją.

glosa: niech się zaćmią
Ps 105:28וַיַּחְשִׁ֑ךְ

Zesłał ciemności i nastał mrok, i nie buntowali się przeciw jego słowu.

glosa: i on uczynił ciemność
Ps 139:12יַחְשִׁ֪יךְ

Nawet ciemność nic przed tobą nie skryje, dla ciebie noc świeci jak dzień, ciemność jest jak światłość.

glosa: jest [zbyt] ciemno
Księga Kaznodziei
Koh 12:2תֶחְשַׁ֤ךְ

Zanim zaćmią się słońce, światło, księżyc i gwiazdy, a chmury powrócą po deszczu.

glosa: ściemnieje
Koh 12:3וְחָשְׁכ֥וּ

W dzień, w którym trząść się będą stróże domu i pochylą się silni mężczyźni, ustaną mielący, gdyż będzie ich mało, i zaćmią się patrzące przez okna;

glosa: i pociemnieją
Księga Izajasza
Iz 5:30חָשַׁ֖ךְ

W tym dniu będą ryczeć na nich jak szum morza. Gdy spojrzy się na ziemię, oto ciemność i ucisk, a na niebie przyćmi się światło.

glosa: pociemniało
Iz 13:10חָשַׁ֤ךְ

Gwiazdy nieba bowiem i ich konstelacje nie będą jaśniały swoim światłem. Słońce się zaćmi, gdy tylko wzejdzie, a księżyc nie zabłyśnie swoim światłem.

glosa: to będzie ciemne
Księga Jeremiasza
Jr 13:16יַחְשִׁ֔ךְ

Oddajcie chwałę Panu, swemu Bogu, zanim sprowadzi ciemność i zanim potkną się wasze nogi w mrocznych górach; gdy będziecie czekać na światłość, oto Bóg zamieni je w cień śmierci i przemieni w mrok.

glosa: sprowadzi ciemność
Lamentacje Jeremiasza
Lm 4:8חָשַׁ֤ךְ

Ale teraz ich wygląd jest czarniejszy niż węgiel, nie poznaje się ich na ulicach. Ich skóra przyschła do kości, wyschła i stała się jak drewno.

glosa: to jest ciemne
Lm 5:17חָשְׁכ֥וּ

Dlatego nasze serce omdlewa, dlatego nasze oczy są zaćmione.

glosa: one stały się mroczne
Księga Amosa
Am 5:8הֶחְשִׁ֑יךְ

Szukajcie tego, który uczynił Plejady i Oriona, który przemienia cień śmierci w poranek i dzień w ciemności nocne; który przyzywa wody morskie i wylewa je na powierzchni ziemi, Pan jest jego imię;

glosa: on zaciemnia
Am 8:9וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י

W tym dniu, mówi Pan Bóg, sprawię, że słońce zajdzie o południu, i przyprowadzę na ziemię ciemność w jasny dzień;

glosa: i zaciemnię
Księga Micheasza
Mi 3:6וְחָשְׁכָ֥ה

Dlatego wasze widzenie zamienia się w noc, a wasza wróżba – w ciemność; słońce zajdzie nad prorokami i dzień się zaćmi nad nimi.

glosa: i ściemni się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej