Studiuj werset
Księga Hioba 34,17
„Czy ma panować ten, który nienawidzi prawości? Czy potępisz tego, który jest bardzo sprawiedliwy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Azaż ten, który ma w nienawiści sąd, panować może? azaż tego, który jest wielce sprawiedliwy, niepobożnym uczynisz?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שׂוֹנֵ֣א
so.Ne'
[ten który] nienawidzi
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַחֲב֑וֹשׁ
ya.cha.Vo.osh
czy on będzie rządził
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תַּרְשִֽׁיעַ׃
tar.Shi.a'
czy potępisz jako winnego
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.