Studiuj werset
Księga Hioba 33,12
„Otóż w tym nie jesteś sprawiedliwy. Powiem ci, że Bóg jest większy od człowieka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Otości na to tak odpowiadam: W tem nie jesteś sprawiedliwy; bo większy jest Bóg, niż człowiek."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צָדַ֣קְתָּ
tza.Dak.ta
masz [tę] rację
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶעֱנֶ֑ךָּ
'e.'e.Ne.ka
odpowiem ci
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יִרְבֶּ֥ה
yir.Beh
on jest wielki
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵאֱנֽוֹשׁ׃
me.'e.No.osh
bardziej niż człowiek
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.