Studiuj werset
Księga Hioba 32,16
„Czekałem, lecz nie mówili, ale stanęli i już nic nie powiedzieli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czekałemci, ale nie mówią; umilknęli, a nic więcej nie odpowiadają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְ֭הוֹחַלְתִּי
Ve.ho.chal.ti
i czy będę czekał?
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְדַבֵּ֑רוּ
ye.da.Be.ru
mówią
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
עָ֝מְד֗וּ
'a.me.Du
stanęli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
עָ֥נוּ
'A.nu
odpowiedzieli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.