Studiuj werset
Księga Hioba 3,17
„Tam bezbożni przestają straszyć, tam pozbawieni siły odpoczywają."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tam niepobożni przestawają straszyć, i tam odpoczywają zwątleni w siłę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חָ֣דְלוּ
Cha.de.lu
ustają
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יָ֝נ֗וּחוּ
ya.Nu.chu
oni odpoczywają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יְגִ֣יעֵי
ye.Gi.'ei
zmęczeni [ludzie] (dopełniacz)
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.