Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 3,11

Czemu nie umarłem w łonie? Czemu nie zginąłem, kiedy wyszedłem z łona?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przeczżem w żywocie nie umarł, albo, gdym z żywota wyszedł, czemum nie zginął?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לָ֤מָּה
La.mah
[do] dlaczego?
przyimek + zaimek · pytająca
לֹּ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
מֵרֶ֣חֶם
me.Re.chem
z łona
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אָמ֑וּת
'a.Mut
czy umarłem
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִבֶּ֖טֶן
mi.Be.ten
z łona
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יָצָ֣אתִי
ya.Tza.ti
wyszedłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְאֶגְוָֽע׃
ve.'eg.Va'
i mogę skonać?
spójnik + czasownik · Qal · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Hi 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.