Studiuj werset
Księga Hioba 29,9
„Książęta przestawali mówić i kładli rękę na swoich ustach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przełożeni przestawali mówić, a ręką zatykali usta swoje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָצְר֣וּ
'a.tze.Ru
oni powstrzymali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יָשִׂ֥ימוּ
ya.Si.mu
oni położyli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְפִיהֶֽם׃
le.fi.Hem
do ust ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.