Studiuj werset
Księga Przysłów 30,32
„Jeśli głupio postąpiłeś, wynosząc się, albo jeśli pomyślałeś źle, połóż rękę na ustach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźliś głupio uczynił, gdyś się wynosił, albo jeźliś źle myślił, połóżże rękę na usta."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נָבַ֥לְתָּ
na.Val.ta
ty byłeś głupi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְהִתְנַשֵּׂ֑א
ve.hit.na.Se'
przez wywyższanie siebie
przyimek + czasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
זַ֝מּ֗וֹתָ
za.Mo.ta
ty knułeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.