Studiuj werset

Księga Przysłów 30,31

„Chart i kozioł, i król, przeciw któremu nikt nie powstaje."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Koń na biodrach przepasany, i kozieł, i król, przeciw któremu żaden nie powstaje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

זַרְזִ֣יר

zar.Zir

kogut (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

מָתְנַ֣יִם

ma.te.Na.yim

lędźwie

rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny

אוֹ־

'ov-

lub/albo

spójnik

תָ֑יִשׁ

Ta.yish

kozioł

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

וּ֝מֶ֗לֶךְ

u.Me.lekh

i król

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

אַלְק֥וּם

'al.Kum

oddział żołnierzy

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

עִמּֽוֹ׃

i.Mo

z nim

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.