Studiuj werset
Księga Przysłów 30,33
„Jak ubijanie mleka daje masło i wycieranie nosa wywołuje krew, tak kto wzbudza gniew, wszczyna kłótnię."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto tłucze śmietanę, wybija masło; a kto bardzo nos wyciera, wyciska krew; tak kto wzbudza gniew, wszczyna zwadę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִ֪יץ
mitz
uciskanie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
י֘וֹצִ֤יא
yo.Tzi'
wydaje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּֽמִיץ־
u.mitz-
i wyciskanie (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
י֣וֹצִיא
Yo.tzi'
wydaje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּמִ֥יץ
u.Mitz
i wyciskanie (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
י֣וֹצִיא
Yo.tzi'
wydaje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.