Studiuj werset
Księga Hioba 15,23
„Tuła się za chlebem, pytając, gdzie go znaleźć. Wie, że dzień ciemności został dla niego przygotowany."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tuła się za chlebem, szukając gdzieby był; wie, że zgotowany jest dla niego dzień ciemności."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נֹ֘דֵ֤ד
no.Ded
[jest] błąkający się
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַלֶּ֣חֶם
la.Le.chem
na [ten] pokarm
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נָכ֖וֹן
na.Khon
[został] przygotowany
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּיָד֣וֹ
be.ya.Do
w ręce jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.