Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 15,22

Nie wierzy, że miałby wrócić z ciemności, obawia się zewsząd miecza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie wierzy, żeby się miał nawrócić z ciemności, obawiając się zewsząd miecza."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
יַאֲמִ֣ין
ya.'a.Min
on wierzy
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שׁ֭וּב
Suv
wrócić
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מִנִּי־
mi.ni-
z/od
przyimek
חֹ֑שֶׁךְ
Cho.shekh
ciemność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְצָפ֖וּי
ve.tza.fu
i [jest] obserwowany
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ה֣וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֱלֵי־
'e.lei-
do
przyimek
חָֽרֶב׃
Cha.rev
[ten] miecz
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.