Studiuj werset
Księga Hioba 20,24
„Gdy będzie uciekał przed żelazną bronią, przebije go łuk spiżowy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy uciekać będzie przed bronią żelazną, przebije go łuk hartowny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭בְרַח
Yiv.rach
ucieknie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִנֵּ֣שֶׁק
mi.Ne.shek
od broni
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ
tach.le.Fe.hu
to przebije go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.