Studiuj werset
Księga Hioba 10,4
„Czy masz oczy cielesne? Czy widzisz, jak człowiek widzi?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Azaż ty masz oczy cielesne? Albo jako człowiek widzi, ty widzisz?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַעֵינֵ֣י
ha.'ei.Nei
czy oczy
partykuła · pytająca + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כִּרְא֖וֹת
kir.'ot
jak widzi
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
תִּרְאֶֽה׃
tir.'Eh
widzisz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.