Studiuj werset
Księga Hioba 10,12
„Obdarzyłeś mnie życiem i miłosierdziem, a twoja opatrzność strzegła mego ducha."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żywotem i miłosierdziem darowałeś mię, a opatrzność twoja strzegła ducha mego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָשִׂ֣יתָ
'a.Si.ta
uczyniłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗
u.fe.ku.da.te.cha
i opieka twoja
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
שָֽׁמְרָ֥ה
sha.me.Rah
strzegła
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
רוּחִֽי׃
ru.Chi
duch mój
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.