Studiuj werset
Księga Hioba 10,13
„I chociaż ukryłeś to wszystko w swoim sercu, wiem jednak, że to jest z twojej woli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A chociażeś to skrył w sercu twojem, wiem jednak, że to jest z woli twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צָפַ֣נְתָּ
tza.Fan.ta
ukryłeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בִלְבָבֶ֑ךָ
vil.va.Ve.kha
w sercu twoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָ֝דַ֗עְתִּי
ya.Da'.ti
wiem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.