Studiuj werset
Księga Kaznodziei 8,6
„Na każdą sprawę jest czas i sąd, dlatego wielkie nieszczęście trzyma się człowieka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem wszelki zamysł ma czas i przyczyny; aleć wielka bieda trzyma się człowieka,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְכָל־
le.khol
dla każdego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמִשְׁפָּ֑ט
u.mish.Pat
i zwyczaj
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רָעַ֥ת
ra.'At
[to] utrapienie (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<ta> ludzkość
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Koh 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.