Studiuj werset
Księga Ezechiela 44,21
„Żaden kapłan nie będzie pił wina, gdy będzie miał wchodzić na dziedziniec wewnętrzny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wina też nie będzie pił żaden kapłan, gdy będzie miał wchodzić do sieni wnętrznej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשְׁתּ֖וּ
yish.Tu
będą pić
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּבוֹאָ֖ם
be.vo.'Am
gdy przychodzą oni
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הֶחָצֵ֥ר
he.cha.Tzer
dziedziniec
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַפְּנִימִֽית׃
ha.pe.ni.Mit
[ten] wewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 44 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.