Studiuj werset
Księga Estery 9,26
„Dlatego nazwali te dni Purim, od nazwy Pur. A z powodu wszystkich słów tego listu oraz na podstawie tego, co widzieli i co ich spotkało;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż nazwali one dni Purym, od imienia tego pur, a to za przyczyną wszystkich słów listu tego, i co widzieli przy tem, i co przyszło na nich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קָֽרְאוּ֩
ka.re.'U
ludzie zwani
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לַיָּמִ֨ים
lai.ya.Mim
[do] tych dni
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
רָא֣וּ
ra.'U
widzieli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הִגִּ֖יעַ
hi.Gi.a'
wydarzyło się
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Est 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.