Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 9,38
„A ponieważ Lidda leży blisko Jafy, gdy uczniowie usłyszeli, że jest tam Piotr, posłali do niego dwóch ludzi, prosząc, aby nie zwlekał z przyjściem do nich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A iż Lidda była blisko Joppy, uczniowie usłyszawszy, że tam jest Piotr, posłali do niego dwóch mężów, prosząc go, aby się nie lenił przyjść do nich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 25)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
οὔσης
ousēs
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἀκούσαντες
akousantes
usłyszawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπέστειλαν
apesteilan
posłany
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
παρακαλοῦντες·
parakalountes
błagający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὀκνήσῃς
oknēsēs
zwlekaj
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.