Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 8,35

Wtedy Filip otworzył swe usta i zaczynając od tego fragmentu Pisma, głosił mu Jezusa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy otworzywszy Filip usta swe, a począwszy od tego Pisma, opowiadał mu Jezusa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀνοίξας
anoixas
otworzywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
wtedy
spójnik
ho
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
Φίλιππος
Philippos
Filip
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
τὸ
to
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
στόμα
stoma
usta
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
αὐτοῦ
autou
jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀρξάμενος
arxamenos
rozpocząwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
γραφῆς
graphēs
Pismo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ταύτης
tautēs
ten/to
zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
εὐηγγελίσατο
euēngelisato
zwiastował
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῷ
autō
mu [o]
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Ἰησοῦν.¶
Iēsoun
Jezus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Dz 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.