Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 15,38
„Ale Paweł nie chciał zabrać ze sobą tego, który odszedł od nich w Pamfilii i nie uczestniczył z nimi w tej pracy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale się to Pawłowi nie zdało brać tego z sobą, który był odszedł od nich z Pamfilii, a nie chodził z nimi na onę pracę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἠξίου
ēxiou
rozważał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀποστάντα
apostanta
wycofawszy się
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
συνελθόντα
sunelthonta
poszedł z
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
συμπαραλαμβάνειν
sumparalambanein
zabrać ze sobą
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział Dz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.