Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tesaloniczan 2,5

Czy nie pamiętacie, że jeszcze będąc u was, mówiłem o tym?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izali nie pamiętacie, iż jeszcze z wami będąc, o temem wam powiadał?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὐ
Ou
Zaprawdę
partykuła przecząca · przeczący
μνημονεύετε
mnēmoneuete
pamiętacie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἔτι
eti
jeszcze
przysłówek
ὢν
ōn
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
πρὸς
pros
z
przyimek
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ταῦτα
tauta
te rzeczy
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.
ἔλεγον
elegon
mówiłem
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑμῖν;
humin
wam?
zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

Cały rozdział 2Tes 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.