Studiuj werset
2 Księga Kronik 4,8
„Uczynił też dziesięć stołów, które postawił w świątyni, pięć po prawej i pięć po lewej stronie. Wykonał też sto złotych czasz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uczynił też stołów dziesięć, które postawił w kościele, pięć po prawej a pięć po lewej stronie; uczynił też czasz złotych sto."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּ֣עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיַּנַּח֙
vai.ya.Nach
i umieścił [je]
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּֽהֵיכָ֔ל
ba.hei.Khal
w świątyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִיָּמִ֖ין
mi.ya.Min
z [tego] południa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַחֲמִשָּׁ֣ה
va.cha.mi.Shah
i pięć
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מִשְּׂמֹ֑אול
mi.se.Mol
z północy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיַּ֛עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִזְרְקֵ֥י
miz.re.Kei
czasze
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.