Studiuj werset
2 Księga Kronik 15,13
„I że ktokolwiek nie będzie szukał Pana, Boga Izraela, poniesie śmierć – czy to mały, czy wielki, mężczyzna czy kobieta."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ktobykolwiek nie szukał Pana, Boga Izraelskiego, aby był zabity, od najmniejszego aż do największego, od męża aż do niewiast."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִדְרֹ֛שׁ
yid.Rosh
będzie szukał
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יוּמָ֑ת
yu.Mat
poniesie śmierć
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְמֵאִ֖ישׁ
le.me.'Ish
od mężczyzny
przyimek + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.