Studiuj werset
2 Księga Królewska 25,30
„Codziennie otrzymywał od króla stałe utrzymanie, przez wszystkie dni swego życia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obrok też jemu naznaczony ustawicznie mu dawano od króla, na każdy dzień po wszystkie dni żywota jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַאֲרֻחָת֗וֹ
va.'a.ru.cha.To
i przydział jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲרֻחַ֨ת
'a.ru.Chat
przydział (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
נִתְּנָה־
ni.te.nah-
to zostało dane
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְּיוֹמ֑וֹ
be.yo.Mo
w dniu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
חַיָּֽו׃
chai.Yav
życie jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Krl 25 w narzędziach
← 2Krl 25,29werset 30 z 30
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.