Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 3,14

„Piszę ci to, mając nadzieję, że wkrótce przybędę do ciebie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Toć tobie piszę, mając nadzieję, że w rychle przyjdę do ciebie;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ταῦτά

Tauta

Te rzeczy

zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.n.

G3778 →interlinia

σοι

soi

do ciebie/tobie

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.poj.

G4771 →interlinia

γράφω

graphō

piszę

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1125 →interlinia

ἐλπίζων

elpizōn

mające nadzieję

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G1679 →interlinia

ἐλθεῖν

elthein

przyjść

czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna

G2064 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

σὲ

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.poj.

G4771 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τάχει·

tachei

pośpiech

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G5034 →interlinia

Cały rozdział 1Tm 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tm 3,13werset 14 z 161Tm 3,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.