Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 3,13

Ci bowiem, którzy dobrze pełnią służbę, zyskują sobie zaszczytny stopień i wielką śmiałość w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem którzy by dobrze służyli, stopień sobie dobry zjednają i wielkie bezpieczeństwo w wierze, która jest w Chrystusie Jezusie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οἱ
hoi
ci/tamci
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
καλῶς
kalōs
studnia/dobrze
przysłówek
διακονήσαντες
diakonēsantes
posłużywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
βαθμὸν
bathmon
pozycję
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἑαυτοῖς
he'autois
dla siebie samych
zaimek zwrotny · 3. os. · celownik · l.mn. · r.m.
καλὸν
kalon
dobry
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
περιποιοῦνται
peripoiountai
nabyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
πολλὴν
pollēn
wielki
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
παρρησίαν
parrēsian
ufność
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
πίστει
pistei
wiara
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῇ
tēa
to [jest]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
Χριστῷ
Christō
Chrystus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
Ἰησοῦ.¶
Iēsou
Jezus
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział 1Tm 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.