Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 3,12

„Diakoni niech będą mężami jednej żony, rządzący dobrze dziećmi i własnymi domami."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Dyjakonowie niech będą mężami jednej żony, którzy by dziatki dobrze rządzili i własne domy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διάκονοι

diakonoi

Diakoni

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1249 →interlinia

ἔστωσαν

estōsan

powinien być

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

μιᾶς

mias

jednego

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1520 →interlinia

γυναικὸς

gunaikos

żona

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

ἄνδρες,

andres

mężowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0435 →interlinia

τέκνων

teknōn

[swoimi] dziećmi

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G5043 →interlinia

καλῶς

kalōs

studnia/dobrze

przysłówek

G2573 →interlinia

προϊστάμενοι

proistamenoi

zarządzający

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4291 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τῶν

tōn

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἰδίων

idiōn

[ich] własny

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G2398 →interlinia

οἴκων.

oikōn

domy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3624 →interlinia

Cały rozdział 1Tm 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tm 3,11werset 12 z 161Tm 3,13 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.