Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 3,4

Dobrze rządzący własnym domem, trzymający dzieci w posłuszeństwie i wszelkim szacunku;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który by dom swój dobrze rządził, który by dziatki miał w posłuszeństwie ze wszelaką uczciwością;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἰδίου
idiou
[jego] własny
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
οἴκου
oikou
dom
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καλῶς
kalōs
studnia/dobrze
przysłówek
προϊστάμενον,
proistamenon
zarządzający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · biernik · l.poj. · r.m.
τέκνα
tekna
dzieci
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.
ἔχοντα
echonta
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
ὑποταγῇ
hupotagēa
uległość
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
μετὰ
meta
z
przyimek
πάσης
pasēs
cały/wszystko
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σεμνότητος.¶
semnotētos
powagą —
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Tm 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.