Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 2,3

„Jest to bowiem rzecz dobra i miła w oczach Boga, naszego Zbawiciela;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem to jest rzecz dobra i przyjemna przed Bogiem, zbawicielem naszym,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τοῦτο

touto

zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

καλὸν

kalon

[jest] dobre

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2570 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἀπόδεκτον

apodekton

godny przyjęcia

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0587 →interlinia

ἐνώπιον

enōpion

przed

przyimek

G1799 →interlinia

τοῦ

tou

ten

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

σωτῆρος

sōtēros

Zbawiciel

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G4990 →interlinia

ἡμῶν

hēmōn

nasz

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

G3165 →interlinia

θεοῦ,

theou

Bóg

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

Cały rozdział 1Tm 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tm 2,2werset 3 z 151Tm 2,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.