Studiuj werset
1 List do Koryntian 7,40
„Szczęśliwsza jednak będzie, jeśli tak pozostanie, zgodnie z moją radą. A sądzę, że i ja mam Ducha Bożego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale szczęśliwszą jest, jeźliby tak została według rady mojej; a mniemam, że i ja mam Ducha Bożego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μακαριωτέρα
makariōtera
bardziej błogosławiona
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż. · stopień wyższy
ἐστιν
estin
ona jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μείνῃ,
meinē
ona pozostanie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
δοκῶ
dokō
myślę
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.