Studiuj werset

1 List do Koryntian 7,1

„Co do spraw, o których mi pisaliście: Dobrze jest mężczyźnie nie dotykać kobiety."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz o tem, coście mi pisali: Dobrzećby człowiekowi, nie tykać się niewiasty;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Περὶ

Peri

co do

przyimek

G4012 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

ὧν

hōn

[to] o czym

zaimek względny · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐγράψατε

egrapsate

pisaliście

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1125 →interlinia

μοι,

moi

do mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · celownik · l.poj.

G3165 →interlinia

καλὸν

kalon

[jest] dobrze

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G2570 →interlinia

ἀνθρώπῳ

anthrōpō

dla mężczyzny

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

γυναικὸς

gunaikos

kobieta

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

ἅπτεσθαι·

haptesthai

dotknąć

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna

G0681 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 6werset 1 z 401Kor 7,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.