Studiuj werset
1 List do Koryntian 7,11
„Lecz jeśli odeszłaby, niech pozostanie bez męża albo niech się z mężem pojedna. Mąż również niech nie oddala żony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale jeźliby się też odłączyła, niechajże zostaje bez męża, albo niech się z mężem pojedna, a mąż żony niechaj nie opuszcza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
χωρισθῇ,
chōristhēa
odejdzie
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
μενέτω
menetō
niech pozostanie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
καταλλαγήτω·
katallagētō
niech się pojedna
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἀφιέναι.¶
aphienai
ma oddalać
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.