Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
καταλλάσσωkatēllagēmenG2644
czasownikGrecki · Nowy Testament

pojednać

ang. „to reconcile"
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
6 wystąpień5 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G2644 — greckie słowo καταλλάσσω (katēllagēmen), czasownik o znaczeniu „pojednać" (ang. to reconcile). W Biblii występuje 6 razy w 5 wersetach, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: 2 List do Koryntian (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

5 wersetów
List do Rzymian
Rz 5:102×κατηλλάγημεν

Jeśli bowiem, będąc nieprzyjaciółmi, zostaliśmy pojednani z Bogiem przez śmierć jego Syna, tym bardziej, będąc pojednani, będziemy ocaleni przez jego życie.

glosa: zostaliśmy pojednani · zostawszy pojednani
1 List do Koryntian
1Kor 7:11καταλλαγήτω·

Lecz jeśli odeszłaby, niech pozostanie bez męża albo niech się z mężem pojedna. Mąż również niech nie oddala żony.

glosa: niech się pojedna
2 List do Koryntian
2Kor 5:18καταλλάξαντος

A wszystko to jest z Boga, który nas pojednał ze sobą przez Jezusa Chrystusa i dał nam służbę pojednania.

glosa: pojednawszy
2Kor 5:19καταλλάσσων

Bóg bowiem był w Chrystusie, jednając świat z samym sobą, nie poczytując ludziom ich grzechów, i nam powierzył to słowo pojednania.

glosa: pojednując
2Kor 5:20καταλλάγητε

Tak więc w miejsce Chrystusa sprawujemy poselstwo, tak jakby Bóg upominał was przez nas. W miejsce Chrystusa prosimy: Pojednajcie się z Bogiem.

glosa: pojednajcie się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej